A Grief That Can’t be Spoken

“There’s a grief that can’t be spoken. There’s a pain goes on and on.” No truer words were spoken with the loss of a child. Or sung. (Empty Chairs at Empty Tables, Les Miserables).

ardisanelson's avatarJourneys To Mother Love

When my birthday rolled around this year on November 22, I was reminded again of the significance of that day in history. It was on my fourth birthday in 1963 that President John F. Kennedy was assassinated, and I remember it well.

I hadn’t heard the word “assassinate” before that day. The sorrow that gripped my family also gripped the nation. I didn’t like it. I wanted it to go away. But every day the television was awash in news stories as the nation prepared to bury our president.

Four days in history. Four days in mourning. Four days that shook our nation and the world, now commemorated 50 years ago.

My birthday link to the Kennedys left me with a fascination for this public family. I collected books and commemorative magazines over the years. The grief of the nation and the grief of the Kennedy family didn’t end with…

View original post 374 more words

The Little Girl Inside

When I was a little girl, I was captivated by the movie, “The Sound of Music” with Julie Andrews.  Although I was only six years old at the time, I loved the music and knew all of the songs by heart.  It was one of the few movies I actually got to see in the theater.  Soon after its release, my mother had her nervous breakdown and we stopped going to the theater.

1965 movie soundtrack for "The Sound of Music"

1965 movie soundtrack for “The Sound of Music”

Our Home was Alive…with “The Sound of Music”

Pedro, our Spanish host son, played “The Sound of Music” on the piano in our home the first summer we met.  His interest in that music along with my love for the movie landed my family at an outdoor theater in the mountainous setting near Leavenworth, WA—a Bavarian themed village.  It was a gift for his 17th birthday and it was a bucket list item for me.

When Pedro played that music in our home, it awakened in me deep feelings from my childhood.  My father was a strict disciplinarian.  I grew up in fear of his anger and his belt.  He didn’t show his love or give us words of encouragement.

Watching “The Sound of Music” as an adult I can almost relate to how the Von Trapp family children were treated—standing at attention at the sound of a whistle, etc.  Captain Von Trapp, their father, treated them like they were soldiers in the military, not like his children.  When Maria, played by Julie Andrews, entered their lives, play became a normal part of their day.

Ever since my mother died almost three years ago, I have gotten in touch with the part of me that wants to come out and play—the part of me that says it’s ok to laugh, it’s ok to dance, and it’s ok to sing.  It’s a part of who I am, but for years thought it meant I was doomed to end up crazy like my mother.

The hills really were alive with the sound of music, Leavenworth, WA

The hills really were alive with the sound of music, Leavenworth, WA

Playtime in Spain

That playful and unabashed side of me turned up in Spain this past summer.  I lived it up, maybe more than I should’ve at times, but I didn’t want to have any regrets about this trip of a lifetime.

One of my most precious memories in Spain involved “The Sound of Music”.  I lived with my Spanish family in their vacation home on Mallorca, an island off the coast of Spain, for ten days at the end of my trip.  I had already broken the ice and felt more comfortable with Pedro’s younger cousins by this time.  (See Mothering Inadequacies.)

Sitting on the edge of the pool one afternoon, I watched some of the children swimming and diving.  All of a sudden, a few of the girls started to sing “Do Re Mi” in English.  I couldn’t believe my ears.  These children barely knew any English yet they were singing this wonderful song from the musical.

I took that as my cue to join with the sing-a-long.  They did a double take on my cue and delighted in my participation.  Unfortunately it was the only song that we both knew in English.  Nonetheless, it turned into a fun-filled adventure with them creating a theater (teatro) production with me as their poolside audience.

The stage is set for the children's poolside theater performance.

The stage is set for the children’s poolside theater performance.

Getting in Touch with my Inner Child

In years past, I might not have even noticed the urge to sing with the children.  If I did, I would’ve definitely fought it.  I felt free in a lot of ways while I was in Spain.  Was it because of the love and generosity of this family?  Or maybe it was just out of gratitude to my heavenly Father for giving me something so special in this moment of time.

My little girl is slowly being integrated into this adult body that I have.  She is learning that it is ok to take risks, to use her voice, to love more fully, and to sing without abandon (in worship or in the privacy of my home or car).

My inner child, circa 1966

My inner child, circa 1966

I’m giving her lots of room to experience the emotions of a turbulent childhood and to grieve the loss of a mother that she never really knew.  My tears and my laughter are a beautiful gift that I am giving myself as I embrace this new season of self-discovery.

What about you?  Have you gotten in touch with your inner child lately?  Are you experiencing all that God intends for your life?  Healing is just around the corner when you invite God into the process.

Though good advice lies deep within the heart, a person with understanding will draw it out. (Proverbs 20:5, NLT)

This post was shared on Create with Joy/Friendship Fridays.

Mothering Inadequacies

God heals us and satisfies the desires of our heart in such surprising ways. Meeting my Spanish family this past summer is confirmation of that.

ardisanelson's avatarJourneys To Mother Love

I was 33 years old when I had my first child. Like many women, I felt unsure of myself and ill-equipped to be a mother. Unlike many, though, I believed I had good reason for my misgivings.

My mother had a nervous breakdown when I was six. She was still able to function in her role as a housewife, but it left her emotionally unavailable to me. For whatever reason, she rarely spent time with me in the kitchen or preparing me for my role as a wife or mother.

As I grew up and went out on my own, I wondered whether I would ever be a mother or have kids of my own. I never had a strong desire to be around children. I didn’t have the longing, like I hear some women express, to have children to feel complete.

After ten years of marriage my husband and…

View original post 552 more words

In the Blink of an Eye

Three months ago when I stepped on Spanish soil, I had to make many decisions about how to live in that country. I had to quickly adapt without the benefit of having my American family or friends with me. I chose to fully immerse myself in everything Spain.

I put aside my allergen sensitive diet and ate most everything I was offered. At first I didn’t notice any dramatic symptoms. I was fighting the heat, dehydration, and jet lag. I guess I was dealing with culture shock as well, but didn’t realize it at the time.

“You made it to Spain! You are experiencing the trip of your life. Don’t miss a second of it.” Those were the words that kept me going. Adapt, adapt, adapt. Push, push, push. “It’s only six weeks,” I reminded myself. All the while that I partook, my body registered everything that was happening.

My trip of a lifetime, seeing sights like the Roman aqueduct from the 1st century, Segovia, Spain.

My trip of a lifetime, seeing sights like the Roman aqueduct from the 1st century, Segovia, Spain.

Now That I’m Home

I returned home from Spain in early August and was again dealing with adjustments back to my American lifestyle and diet. But after the first few weeks, I didn’t bounce back to my old normal self. I knew something was physically wrong. A trip to the naturopath confirmed what I suspected. My Chronic Fatigue Syndrome (CFS) was in relapse.

I’ve been here before. I know it is a slow process to get back up and running to a normal pace—one that includes lots of self-care, body work, and giving myself grace to not push so hard. I have no regrets. It just goes to show that you never know when or how things can suddenly change in your life.

Back in Spain

Case in point, a few weeks after I left Spain, Rafa, Pedro’s father, had a stroke. It came as a big shock to me and, of course, to their entire family. Thankfully Rafa got treatment right away. He is doing much better and a full recovery is expected.

Queen for a day, with Rafa as my escort at the Royal Palace in Madrid.

Queen for a day, with Rafa as my escort at the Royal Palace in Madrid.

Naturally it took me back to the fears I had after my mother’s stroke. She never regained her speech or use of the right side of her body. It also felt like déjà vu to me as I lit a candle in the Catholic Church for Rafa and fervently prayed for this family. My heart ached for Rosa again, and for the burden that fell upon the family while still caretaking for Perico, Rosa’s father.

On the bright side, I was so grateful to have personally met Rafa before this happened. I was thankful for the many special times I had with this family, and Rafa in particular.

Rafa was a wonderful host and tour guide while on my travels throughout Spain. He is an avid shutterbug like me and took lots of great photos of my trip.  He was also my protector in many ways—even going so far as to escort me one Sunday morning on the subway so I could attend a Protestant Church service. I am thankful for his generosity to me and am praying for his continued recovery.

GOD-NEVER-BLINKSIn the Blink of an Eye

A few years ago, I used to have a tag line as part of my email signature block that read: Everything can change in the blink of an eye. But don’t worry; God never blinks. (Regina Brett) It was a little reminder to trust God when things didn’t go as I expected.

Nothing surprises God. He knows what lies ahead for us. It is up to us how we are going to respond to it.

As I am coming out of denial and learning to accept what I did to my body again, I am believing in God’s promises and clinging to the hope that He offers. His words to me, and others who are hurting in physical and emotional ways, are from a familiar Bible verse: “but those who hope in the Lord will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint.” (Isaiah 40:31, NIV)

I can blink without worry because my hope is in the Lord.

España Update 5 ~ My Host Family

My trip to Spain came to an end several days ago.  Hopefully the blogging about my travels will continue here intermittently for quite some time.  I couldn’t let another day go by though without writing something in appreciation to the family who hosted me these last six weeks.  I hope you enjoy getting to know them a bit as well.

The Importance of Family

From the start of our relationship with Pedro three years ago, I watched him interact with family members back home over Skype and heard stories about his family gatherings.  I was impressed to hear how important family was to him.  On his initial student profile (filled out as part of his application process as an exchange student), Pedro didn’t mark “family oriented” as one of his personality characteristics.  I remember later telling him that was an oversight on his part.  I knew it then and lived it firsthand myself these last six weeks.

Rosa, me, Pedro, and Rafa, my host family for 6 weeks in Spain.

Rosa, me, Pedro, and Rafa, my host family for 6 weeks in Spain.

Over the last three years I’ve heard family member names come up in Skype conversations, received photos of new babies born into the family, and prayed through their trials and tribulations with them.  So besides Pedro’s parents, Rosa and Rafa, I knew I also wanted to meet his other relatives.

The Family Tree

One of our early conversations when we first met Pedro was about his family tree.  It was a very memorable conversation because as he tried to explain the familial relationships, we kept getting confused with the family labels he used.  It was really quite comical as we couldn’t understand how Pedro, who had no siblings, could have nieces and nephews.  It turns out that in Spain, his 1st and 2nd cousins are considered nieces and nephews.

Within days of my arrival in Madrid, the family visits started.  After the first one, Rafa, Pedro’s father, kindly created a family tree to help me navigate all of the names and relationships.  By the time I left Spain last week, I met almost everyone from Rosa’s side of the family, from her one year old great-nephew to her 93-year old father.  I met 26 relatives in all, from Madrid to Seville to Mallorca, an island off the coast of Spain.

Rosa, outside the summer home in Soller, Mallorca, Spain--for 3 generations.

Rosa, outside the summer home in Soller, Mallorca, Spain–for 3 generations.

Living in a Large Family

Not only did I meet them, I also lived with many of them, at the family summer home in Soller, Mallorca.  This home has been in the family for three generations, and is set up to accommodate sleeping arrangements for over 20 people.  Pedro has spent every August of his life there.  Everyone extended me a warm welcome and treated me like family too.  It was an amazing gift.

In Soller, I got a bird’s eye view into living in a large family.  I witnessed the fellowship amongst adults and friendship between the children.  I observed their gatherings at meals, at the pool, at the beach, and at play.

I was immersed not only in Spain; I was immersed in family living.  Coming from a background of divorced parents and few relatives, there were times I felt inadequate around this large family, not knowing how to fit in, while also trying to overcome the language barrier.

A fond farewell with Pedro's grandfather.

A fond farewell with Pedro’s grandfather.

What I saw day in and day out was a family that put a high value on the children and was bonded in love.  With Carmen, the family matriarch gone, the grandfather is the glue that holds this family together.  It will be a mixed blessing with his passing, as the caregiver role that this family carries is quite heavy.  It was truly a gift to meet him. Although our communication was hampered by the language barrier, he was always trying to communicate with me—repeating the same questions over and over.  I didn’t mind though.  His attention was welcome, and it helped me with my Spanish too.

An Evening to Remember

My final night in Spain was spent at the family home with 19 other people.  It was filled with precious memories as part of this large family: help with my online flight check-in, hanging around the pool, meeting more family, playing board games and late-night Charades.

My parting gift to this family was a signed copy of Journeys to Mother Love, that includes the published story that brought us all together.  It was a poignant and sentimental moment for me—traveling 5,300 miles across the world and coming full circle with the story in my mind.

With my Spanish family on my final night in Spain.

With my Spanish family on my final night in Spain.

A Fond Farewell

I know that God gives us what we need in so many unexpected and special ways when we chose to follow His will and His ways.  When we opened up our home to Pedro, and made him part of our family three years ago, I never dreamed that I would one day be the recipient of that same hospitality.  When I traveled to Spain, I didn’t realize what kind of effect that would have on me—never having a close family or many relatives growing up.  Their kindness touched me in deep ways that even now brings tears to my eyes.

I left Spain with a bigger heart for this family and a deep appreciation for them opening their home and their lives to me.  I miss Spain.  I miss them.  But I know our goodbyes were not the end of this relationship.  It is just adios for now and on to the next chapter of the story that God is weaving between our families.

A parting gift from one of the grandchildren who touched my heart.

A parting gift from one of the grandchildren who touched my heart.

On a Personal Note

I am closing this post with a special thank you to Pedro, Rosa, Rafa, and my entire Spanish family.  Muchas, muchas gracias!  May God richly bless you for the many kindnesses you have shown me.  With love, Ardis

~ If this is your first time visiting my blog, you can start reading about my Spanish travels here.

España Update 1 ~ The Longest Day

I knew that dealing with a 9-hour time difference and jet lag would be a difficult process.  I had watched Pedro do it twice before when he visited our home.  Both times he was a real trooper, immediately attending welcome parties and staying up late on his first night in America to do a gift exchange with our family.

During the first few days of my stay in Spain, several times Pedro said to me, “Now you know what it felt like for me.  It was horrible.”  And now I agree.

The Longest Day

Actually I think I did quite well, all things considered.  I managed to get 30 minutes of sleep, basically a cat nap, the night before I left.  When my alarm clock went off at 3:15 in the morning, I felt ready for the day.  I had dreamed of this day and meeting Rosa many times in the months, weeks and days preceding my trip.  I hoped for lots of sleep on the plane and knew my adrenaline rush would get me through the day.

Approaching Madrid from the air.

Approaching Madrid from the air.

The flight and my first days in Spain are a complete blur in my memory.  What I can clearly recall is that it felt like the longest day of my life—and it was.  By the time my head hit the pillow for my first night’s sleep in Spain, 40 hours had physically passed.

Touchdown Madrid

The anticipation grew as I negotiated the Spanish airport signs, long corridors and what seemed like an eternity waiting for my baggage to slide down the carousel.  I expected long lines to get through Customs as well, but the agent barely gave me or my passport a second look.

I was so excited to communicate my first Spanish words to someone—even just a passing “Hola” or “Buenas dias” would’ve been enough to confirm I was on Spanish soil.  But no, he was just pushing paper and not at all interested in the journey I had physically, emotionally and spiritually traveled to get to this time and place.

Navigating Barajas International Airport in Madrid

Navigating Barajas International Airport in Madrid

With Customs cleared and baggage dragging behind me, I knew my next stop, per se, was connecting with Pedro’s family.  More importantly, it was meeting Rosa face to face for the first time.  My camera was ready in hand and somewhere in Madrid’s Barajas International Airport, Rafa, Pedro’s father, was waiting with his camera perched to capture this moment for me.  The only problem was I had no idea around what corner we would meet.  And then it happened.

Meeting at the airport

Meeting at the airport

Meeting Rosa

A large set of opaque sliding glass doors opened wide to reveal a group of people standing behind a gated area.  I heard cheers and saw smiling faces.  I think I even heard my name; and then I made visual contact with Pedro and his family.

Rosa was definitely excited.  She was shouting my name in her thick Spanish accent and didn’t let the metal barricade keep her from rushing up to greet me.  I reciprocated with the standard European hug, a cheek kiss on both sides of the face.  All of our initial words and greetings are now gone from my memory, but the excitement of those first moments are still lingering.

First Hours in Spain

When I got to their home, all I wanted to do was eat and go to sleep, but travelers are recommended to get on the new time zone by forgetting the time difference and embracing the current hour of the day.  My body knew it was after midnight back home, but at my new home the day was just starting.  Ay, (Spanish for ‘oh my gosh’)! I dreaded the thought of getting through this day without sleep.

Pedro and family outside his former school.

Pedro and family outside his former school.

My host family did allow me to take my first siesta later though.  It was sandwiched between two walks in the neighborhood.  On our first walk I was delighted as we toured the Catholic school Pedro attended from 1st-12th grade.  The halls were lined with the framed first communion photos from previous year’s classes.  What a treat to see Pedro’s young face and proud moment plastered on the school wall along with some of his friends, who at this point I only knew by name.

Our second walk was to Retiro Park, similar to Central Park in New York City.  I found my first geocache here—one I remembered Pedro telling me about two years prior.  Now it was my turn to “log a smilie”.  That’s geocaching lingo for finding a cache.  My camera, and my feet, got a real workout on both of my outings.

My first geocache in Spain, Retiro Park, Madrid.

My first geocache in Spain, Retiro Park, Madrid.

Priceless Memories

The real highlights of this longest day were the heart connections that confirmed my love for this family and why I traveled around the world to be here.  My first was watching Pedro play the piano minutes after my arrival to their home.  No words could describe the pride and joy that filled me in this moment—three years in the making.  And then when Rosa joined us, well, the tears naturally came too.

Later in the day when I awoke from my siesta, Pedro’s music was filling the flat again, and my senses.  Rosa and I had some quiet time together with his music playing in the background.  It was all so surreal to me, like a movie soundtrack was playing in the background.  It was priceless.

Pedro at the piano

Pedro at the piano

After 12 days in Spain, I have adjusted to a new way of living and my beloved Spanish family. What I haven’t adjusted to though is how and when to write.  I originally thought I’d be writing during the traditional siesta time, but I have fallen in love with my siesta.  Today I have foregone it to finish this post that was started days ago.

There is so much happening, so many sights, and so much emotion.  I am pushing myself hard to keep up with all we are doing.  What my mind and fingers don’t have time to capture on the computer, my camera is capturing ‘on film’.  That is enough to keep me writing and blogging back home for the months to come.

I am sending much love to my family and friends back home and beyond who made this trip possible.  It is a dream come true.  It is especially for them that I am writing today.  Tomorrow I will siesta again.

Until we meet again, que tenga un buen dia. (Have a good day.)

Rosa & me beaming over Pedro's music and the delight of finally meeting.

Rosa & me beaming over Pedro’s music and the delight of finally meeting.

The Perfect Gift & A Tribute to Friendship

If you follow my blog, you know that Rosa is my kindred spirit and ‘sister’ in Spain, whom I will meet two weeks from now.  I’ve been busy preparing for my trip to Spain, and while I knew Friday was Rosa’s birthday, I didn’t realize that it was her 60th birthday, or that a big family celebration was planned.

Rosa’s milestone birthday party brought up memories for me of my 52nd birthday party (a delayed 50th birthday celebration because of the events surrounding my mother’s passing as referenced in Journeys to Mother Love).  Rosa and Pedro attended that celebration via Skype.

It was a very emotional day for me.  It was my first birthday since my mother passed away.  Pedro surprised me that day with the first of his compositions written personally for me, Ardis’ Song.  I wept as I read aloud a story I had written about the connection with my Spanish family.

Pedro and Rosa join the birthday celebration via Skype.

Pedro and Rosa join the birthday celebration via Skype.

This story, “The Perfect Gift”, was the first writing assignment I tackled in my memoir class a few months before my birthday.  It was the one piece I wanted to have published.  To date, “The Perfect Gift” has only been shared at my birthday party and at a few Toastmasters meetings.  It is the piece I hope to share in Spain.

In honor of Rosa’s birthday, I’ve decided to post this short story on my blog.  When you’re done, I’m sure you’ll agree why I consider Rosa my kindred spirit and Sister in Christ, and why I am so excited to meet her.

The Perfect Gift

This was the long-awaited day of Pedro’s return to America.  Pedro was the foreign exchange student that our family hosted for a month the summer before.  Many of the past months were spent preparing for his return to our home.  On Pedro’s first night in America he was tired and jetlagged from his day of traveling.  He tried to stay up as long as possible to get his body in sync with the 9-hour time zone difference.  And of course he didn’t want to break with our tradition of exchanging gifts on his first night in America.

Pedro and the family all gathered in the playroom upstairs—just like last year.  Each family member opened their gifts from Pedro’s family.  I patiently waited as each person opened their gifts.  I had secretly plotted with Pedro over the last few months what to get them.  I was joyful as I watched each person open their gift and genuinely thank Pedro for his family’s thoughtfulness.

I knew as soon as I saw my gift that it would be a special gift—one that would tie our families together but I didn’t know how profoundly God had orchestrated it until later.  Our families had been through so much the last year.  Rosa, Pedro’s mother, and I both lost our mothers.  We had prayed for each other and encouraged each other from across the world—neither one of us speaking the other’s native language but by emailing our communications through an online translator.

The gift was a sterling silver cross pendant embedded with sparkling Swarovski crystals. As I looked at the cross I knew immediately that Rosa had picked it out just for me.  Although Rosa is Catholic and I am Protestant, we both have a strong faith that connects us.  During the several month period when our mothers were dying, Rosa and I sent each other encouraging notes and prayers to help each other through the painful process of watching and waiting for the inevitable to happen.  The cross was a beautiful reminder of how God had brought us together and how our mothers were both at peace as a result of our friendship.

Receiving the perfect gift, June 2011

The next morning as I got dressed and put on the cross, the first wave of its significance hit me.  My thoughts raced back to a visit with my mother in November 2009.  That was my first visit after my mother’s stroke—a stroke that left her partially paralyzed and virtually unable to communicate.  The timing of that trip had been so painstakingly planned as to not interfere with my previous commitments.  I was volunteering to serve at a ministry function and then one week later was my 50th birthday party.  I sandwiched the visit between the two events.  Days before the ministry event my mother had taken a turn for the worst and I feared that I would not make it back home to see her alive.

But my mother miraculously recovered and I was able to complete my ministry obligations.  On the plane ride to St. Louis I couldn’t help but think about what to expect over the next few days.  What state would my mother be in?  Would I be able to handle all of the medical decisions that needed to be made?  Would I be able to emotionally handle seeing my mother after all these years?  I prayed and prayed for God’s guidance and strength to carry me through those next few days.

I recalled how God had abundantly answered my prayers on that trip.  I remembered how after I arrived at my mother’s bedside that God gave me absolute peace about being there and compassion in serving and loving on my mother.  One of those first loving acts was to give my mother the cross pendant that I received for my first communion.  I had treasured that cross for over forty years.  It was a special gift from my Aunt Ardis who was also my Godmother.  My intention was to just let my mother borrow the necklace until I returned home.  I knew I’d never be able to physically part with it.  I also knew that even leaving it on my mother’s neck for the few days while I was there might lead to it getting stolen.  I had learned long ago to never give my mother anything of value because it would always mysteriously disappear from her room at the nursing home.

When the time came to leave, I made the painful decision to stay a few days longer.  There was just too much to do and I couldn’t bear the thought of leaving my mother.  It was just too soon.  I knew that staying with my mother meant cancelling my 50th birthday party.  It also meant that I would be spending my 50th birthday away from my family and friends.  As I prayed over my decision, God gave me more peace.  My birthday party seemed like a selfish consideration in light of what my mother was going through.  I knew it would be the best thing to do.

I spent my 50th birthday at my mother’s bedside.  I made the final arrangements for the hospice care to start.  I met with the chaplain.  I fed my mother, bought her flowers, read to her and massaged her feet.  It was a very bittersweet day.  I couldn’t help but think about how my mother brought me into the world and cared for me as a baby and now I was doing the same for my mother.

Mom holding my first communion cross.

Mom holding my first communion cross.

Every day that I was with my mother I would put the pendant around her neck.  Then at the end of the day, I would take it off again.  I didn’t feel comfortable leaving it on her overnight.  Then came the final good-byes.  It was the evening of my 50th birthday.  I felt God pulling on my heart and telling me to let go of the necklace—to leave it with my mother.  After the events of the last ten days, it seemed silly to even think of keeping it for myself.  So my last act of love for my mother was to give her that cross pendant.  As painful as it was, I told my mother that was my promise to see her again.  I prayed that God would honor that request.  That was the last time I saw that pendant.  Thankfully it was not the last time I saw my mother alive though.

So as I put this new pendant around my neck—the cross I received from Pedro’s family the night before—I felt God telling me that He was rewarding me for sacrificing that first communion cross for my mother.  I knew that God had replaced it with one that would have new meaning and special memories attached with it.  I was overwhelmed with joy at this new revelation.  I couldn’t wait to tell Pedro.  I couldn’t wait to tell Rosa.  While Rosa and I had journeyed together over the last few months as we prepared to bury our mothers, Pedro’s family did not know anything about my giving away my cross.  I truly felt kissed by God.  I was grateful for this tangible gift of His love and how He orchestrated these events.

Almost two weeks had passed since I had received the cross from Pedro’s family.  My family along with Pedro, were now vacationing in central Oregon.  So much had been going on since Pedro’s arrival that I didn’t have an opportunity to Skype with Rosa and personally thank her for her gift.  Pedro would Skype with his parents every few days, but each time I didn’t want to interfere with his family time.  But on this day, I had pre-arranged with Pedro to have some Skype time with Rosa.  Pedro and I sat on the deck of the condo with his ipad revealing video images of his parents 5,300 miles away in Madrid.

I was, of course, wearing the cross that day—as I had almost every day since I received it.  Rosa immediately made mention of it by pointing to my neck.  I didn’t need Pedro to translate that reference, but he did anyway.  I thanked Rosa for the necklace.  Before I could start to relay the story about my first communion cross, Rosa began to tell Pedro the significance of the cross to her and why she picked it out as a gift.  Pedro translated her story to me.  Pedro explained that Rosa’s mother had given her a similar necklace for her 50th birthday.  I was astonished.  I looked at Pedro with surprise in my eyes.

“Did you tell your mother the story about the cross?” I asked him.  “No, no, I didn’t,” he said.  I couldn’t believe my ears.  It only took an instant for that to sink in.  I grew more excited about her gift and about telling Rosa about the connection.  Pedro knew the story, so I told him to relay the story to his mother in Spanish.

I smiled as I clasped the cross in my right hand.  Again, I was recounting all the events of the last year that had happened between us—the miracles that God performed in the passing of our mothers, our friendship across the world and now this simple yet miraculous connection between us.  The cross was a reminder of our love for each other, our love for our mothers and our love for God.  This cross really was the perfect gift.

As we continued on with our skype talking about the sightseeing we had done and the activities of the last few days, I couldn’t help but remember the verse that God had given me each time He gave me one of these special moments to relish.  It was Luke 2:19, “But Mary treasured up all these things and pondered them in her heart.”  That was exactly what I was doing.

Airport goodbyes, July 2011, the last time we physically (not virtually) saw Pedro.

Airport goodbyes, July 2011, the last time we physically (not virtually) saw Pedro.

© 2013 Ardis A. Nelson

The Rest of the Story

This piece went on to birth the manuscript for “Walking My Mother Home.”  In fact, the women at my 52nd birthday party prayed over me that day and anointed my writing.  The manuscript was written and submitted one week later.  And the rest, as they say, is history.

For me, this story is still unfolding.  It’s a lot to keep up with on top of my own family commitments and American relationships.  But this I know for sure, God has anointed this Spanish connection from the start and the next part of the story is just beginning.

The Road to Spain, Update 5 ~ The Writing

When I decided to write my manuscript for “Walking My Mother Home”, I made many decisions on what to include and exclude from the story. In fact, I sat on the fence about even writing it because I was afraid that if I wrote the novella that the full length book would never be written. Sometimes I still have those doubts. Yet when I finally sat down to work on the manuscript and review my journal and emails between Rosa and me, I knew there was more than enough material for a book—and I’m still in the midst of living it out in the here and now.

Spain mapWhile I have a good idea of what parts I want to include from the story, what is uncertain is what lies ahead with my trip to Spain. This trip is a part of the story from several different angles: the spiritual pilgrimage, meeting Rosa, partnering with Pedro’s music projects, or just visiting Spain in general. Regardless of what may ever be published or interests others, the main missing piece for me personally has always been what transpired from Rosa’s perspective of the story 5,300 miles away.

Communicating Online

Although over these two and a half years of emails Rosa and I have used an online translator, there have always been holes in our communications. Some words don’t translate accurately between Spanish and English. There was also a lot of reading between the lines and assumptions that I made in the process. Sometimes we would go back and forth over the course of a week or more to get clarity on something. That still happens from time to time.

From Day 1 of my telling this family my desire to write about our story, they have welcomed the opportunity with open arms. I’m not sure I would’ve done the same had the roles been reversed—having a foreigner I’d never physically met write about me in a book? It sounds kind of bizarre. Yet it isn’t bizarre or strange in any way. It is actually quite beautiful. I have been humbled to try to do this story and our relationship justice by writing about it.

Word for word Rosa translated the manuscript from English into Spanish.

Word for word Rosa translated the manuscript from English into Spanish.

Rosa’s true stamp of approval on this story came even before she finished reading the manuscript. I sent it to her as a gift on the anniversary of her mother’s passing. The manuscript was in English. Instead of having Pedro or Rafa, her husband, read it to her, she spent hours translating and transcribing it word for word by hand. She was only a few pages into it when we heard that Cladach Publishing had accepted the manuscript. Now that was dedication to our friendship.

Communicating Face to Face

So in three weeks, I will finally meet Rosa, after three years of waiting. I’ve played that scene in the airport over and over in my mind many times. Although I’ll be loaded with a new camera for my Spanish adventures, I’m relying on Rafa to take pictures of our meeting. I’ll probably look like a train wreck from my 18 hours of travel and the tears running down my face, but those first photos will be precious to me.

Barajas International Airport in Madrid, Spain

Barajas International Airport in Madrid, Spain

When I settle in and Rosa and I finally have some quiet time together, there will be no more second guessing her words on the computer screen staring back at me. There will be instant responses—verbal and non-verbal. There will be hugs, smiles and tears to guide us through the difficult territory of breaking down the language barrier as we relive those days leading up to our mothers’ passings.

It’s All About the Journey

Although this trip would be a great candidate for a second blog—a travel log—I’ve opted to keep it simple. Aside from any personal writing that I do for the book, I have no idea how often I’ll post, or how much social media interaction I’ll partake in. In fact, I may even fast from it all, in favor of complete immersion in everything uniquely Spanish.

After all, I’m living out everything I want to write about. This is a unique and significant time in my life. It’s about what God is revealing to me on this next part of my life’s journey. It’s about how He is working in me. It’s about walking out of the unknown and mystery of my relationship with this family into the known and reality of it.

Following God’s nudge to write the story put me on this path in the first place. Now this family’s gracious gift of hospitality has made this trip possible. How much and how often I write over the next few months will be dictated a lot more by our daily schedule than by my selfish desires or any other marketing or publishing ‘shoulds’ that are sure to surface.

It's all about the journey.

It’s all about the journey.

This is storytelling—plain and simple. This is memoir. This is His testimony in my life. I’m proud to share my story in any way God leads—whether it is connecting one on one with this family, face to face with the Spanish people I meet, or in the written word that I hope will one day be published.

In any case, it’s all about the journey; and in three weeks, I know I’ll be walking into the next layer of healing that God has in store for me. I know I will come back a changed person. I hope it inspires you to boldly follow Him and turn healing into hope.

Going Down Memory Lane

As we sat at a Seattle waterfront restaurant watching the rain, clouds and sun fight for control of the views out the window, I marveled at the thought of the 19 years that had passed between my friend and me.  We didn’t look 19 years older, but the age of our children was reality enough to ensure we were not dreaming.

A blustery day on the Seattle waterfront

A blustery day on the Seattle waterfront

Two Peas in a Pod

Mildred and I met when I re-entered the workforce one year after the birth of my first child.  We have a very strange history together.

Our work history intersects at three different employers.  I was her supervisor at two of those employers.  At one point in time, I held a former position of hers and then later she held a former position of mine.  That speaks volumes in itself.  It is a testament to her character and her work ethic.

Nineteen years later, she has a nice retirement nest egg from her employer waiting for her; and I am just now finding my career niche—my writing.  Unlike most writers I know, I don’t have a day job to fall back on.   Some might say it is a luxurious lifestyle.  For me, it is part of my self-care program.

Mildred was eager to hear all about my upcoming trip to Spain.  As if to confirm why she was such a good employee—and how very like-minded we are—she immediately suggested having my story translated into Spanish.   I agreed and told her that I negotiated the foreign rights to my story with my publisher and that Pedro had already translated the manuscript.

Does time really heal all wounds?

Does time really heal all wounds?

Wounds of the Past

We caught up on talk about our kids and our parents—being in the sandwich generation.  We naturally ended up talking about work.  Many of my former colleagues and employees had retired or moved on to other organizations.  A few remained.

As we talked about work, the memories and people’s names started to drift back to my short-term memory—people she had even long since forgotten about.   Some of my memories were of painful events, like my demotion.  Except for one brief moment, I experienced no emotional pain in discussing it though.

They say that time heals all wounds.  I’m not sure who that ‘they’ is, but that is not something you’d ever hear in recovery circles.  If you don’t look at the painful wounds of the past, you bury them alive.  They will leak out in unhealthy ways when you least expect them—like in outbursts of anger, or can lead to physical symptoms like ulcers, etc.

In my case, I worked through my character defects that brought me to my knees at the hands of my boss.  I’m grateful for it, as it pointed me down the road to recovery, and eventually to Celebrate Recovery, a Christian 12-step program.

Memory LaneMoving Forward

Going down memory lane is a healthy practice—not for self-condemnation or holding on to resentments—but for healing.  The one painful memory that surfaced helped me to realize that I still have one last thing to clear up—an amends of sorts.

Even as Mildred and I reconnected we touched on the same thread between us—making sure we understood each other and to not take advantage of our friendship.  Her words served to encourage me, and likewise mine for her.

Another luncheon is over.  Another friendship is rekindled.  Another day is done.  All because of the connection my story is making in people’s hearts.

Maybe I do lead a life of luxury.  It’s not the kind of physical luxury or success that pays the bills.  It is the luxury of friendship.  That’s the best kind of riches to have.

Do you embrace opportunities to go down memory lane or avoid it like the plague?  I hope you’ll embrace it and free yourself from the pain of the past.

Reclaiming Mother’s Day

Mother’s Day forever changed for me in May 2010. That was the last time I saw my mother alive.  It was also her last Mother’s Day.  Previous to that day I think the last time we were together on Mother’s Day was my senior year in high school—a span of 35 years.

Happy Mother's DaySeparated by Mental Illness

Over those many years Mother’s Day wasn’t something I looked forward to.  It was a day of obligatory cards or calls. She was remarried (again) and happy it seemed—that is until her husband died.  After that she drifted in and out of mental hospitals and eventually became a ward of the state.

I had tremendous guilt about my relationship with her.  I wanted a mother, but didn’t want her to be my mother.  Due to her mental illness and emotional instability she wasn’t able to teach me how to be a mother myself.  I had to figure it out on my own.  I didn’t hold that against her.  After all, I was pretty self-sufficient in those days.  I just accepted that she was mentally ill.  I chose to distance myself from her physically and emotionally and told myself it was for my own sanity.

Coming Together Again

My final Mother's Day gift to my mom

My final Mother’s Day gift to my mom

When mom had her stroke in 2009, God nudged me back by her side for two visits. The Lord was working on my heart on those trips.  As she lingered on hospice, living day to day with the aid of a feeding tube, God was making it clear His work wasn’t done between us yet.  That led me to that last visit on Mother’s Day 2010.

Between that trip—the last time I saw her alive—and the day she passed away nine months later, Pedro and Rosa, my Spanish family, entered our lives.  And the rest, as they say, is history—forever documented in Journeys to Mother Love.

Mother’s Day Reclaimed

Those first few Mother’s Days after she passed away were hard for me.  I deliberately spent them entrenched with my immediate family, to distract me from those painful reminders.  Now, I celebrate Mother’s Day with Rosa, as my kindred spirit of mother love—although it is one week earlier in Spain.

Mother's Day Gift of LifeAs strange as it may sound, I feel like every day is Mother’s Day to me now.  My mom’s death in February 2011 brought about a rebirth in me that forever changed the way I view my life and Mother’s Day.

It was as if her death brought me life, not because of any burden I was carrying of guilt or shame, as some might do.  It was because I got in touch with pieces of myself that were previously buried deep within me—parts of my identity that weren’t ok to express.   God revealed to me in her passing that I am beautifully and wonderfully made in ways like my mother that I couldn’t bear to embrace before.

So every day really is Mother’s Day to me, because of my gratitude to my mom, and to the Lord for giving me back my life.  I have reclaimed the real purpose of Mother’s Day in my life.  It is the incredible gift that mother’s give to everyone—the gift of life.

Regardless of the status of your relationship with your mother, my wish for you is a Mother’s Day that is filled with pleasant memories and gratitude to the one who gave you life.

Journeys To Mother LoveMore “Journeys to Mother Love” & Free Ebook

If this is the first time you’ve stumbled upon my blog, I encourage you to also check out journeystomotherlove.com, the blog hosted by Cladach Publishing, the publisher of Journeys to Mother Love.  This blog, dedicated to encouraging each other in mother/child relationship healing, is authored by the nine contributors to “Journeys to Mother Love”, and invites others to share their stories.

Now through Monday, May 13, 2013, get your free Kindle ebook of Journeys to Mother Love at Amazon.com.  Since this is free, after you’ve read the book, would you do me and my publisher a huge favor by writing a review? And don’t forget to subscribe, follow, like, pin, press this or share in your favorite social media!

May these stories inspire you on your journey to mother love.  Happy Mother’s Day!

  • WELCOME to my site!

    I'm an author, writer, speaker, mentor & mom. I've struggled to find my voice all my life as I lived in the shadows of a mother with mental illness. Thankfully that was not the legacy that she handed down to me. It took a lot of recovery and deep healing work to rise above it.

    I am thankful to God for Making Me Bold in the process. Now I use my writing and speaking voice to help others on their journey to turn healing into hope.

  • Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

    Join 337 other subscribers
  • Recent Posts

  • Ardis A Nelson ~ Writer ~ Speaker

  • Most Popular Topics

    12 step adapting to change Celebrate Recovery celebrations Christianity encouragement faithful family following your dreams friendship gifts God God's timing gratitude grieving our losses healing hope identity Journeys to Mother Love leaving a legacy letting go music My Spanish Connection obedience Pedro Gonzalez Arbona prayer publishing relationships Rosa saying goodbye Spain spiritual journey struggle trusting God writing
  • What I Write About

  • Songs Composed by Pedro Gonzalez Arbona

  • Copyright Notice

    © Ardis A. Nelson and MakingMeBold, 2023. Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this blog’s author and/or owner is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Ardis A. Nelson and MakingMeBold with appropriate and specific direction to the original content.